【原神】ヌヴィレットの修正と運営方針について

2024年7月18日
2024年7月21日
実況配信

コメント（4件）

@user-hi6qu2mf9u より:
2024年7月18日 1:36 PM
ヌヴィレット実装されて約１０か月経過、復刻ガチャ終わった後に事前告知なしに不具合と修正同時発表はやばい。
返信
@user-gr4by6pr7j より:
2024年7月18日 4:40 PM
本国の人ですが、動画には1つの勘違いがあります。日本人は本国の人が高速回転に修正されて炎上するという認識ですが、実際にはそうでは無い、そういうのはただの表向きなのです。炎上の原因は日本と同じ、バグと仕様の分別が分からなくなって、他のキャラがいつ「修正」されるという恐れが生じて、結局運営の信用がガタ落ちということになります。そこに対して、謝罪文には「どんな修正があっても」云々で返答するのです。話は戻るのですが、なぜ本国は表向きが必要のでしょうが、それは本国では原神のコミュニティ環境は混雑極まりのです。もし不確定の点に向いて炎上するのなら、最後は会社へのアンチ(本国では、そういう人は少ないと言い難い)とファンの間に紛争になり、本来求めるものも実現出来なくなります。
返信
@orenosyumi より:
2024年7月18日 7:27 PM
ディシアはアンケートした上で放置なのが印象悪すぎる
返信
@Asterfank4 より:
2024年7月19日 12:22 PM
補足：痛感表明パートの文章は実は原文とはニュアンスがかなり違うようです
・原文をGoogle翻訳で直訳したもの
「また、既存のキャラクターに変更を加えると、当初の意図が何であれ、原神に対する皆様の長年にわたるサポートと信頼が損なわれる可能性があることも承知しています。このことについて、厳粛にお詫び申し上げます。」
・原文
「我们也意识到，对于已上线角色的修改，无论本意是什么，都可能会伤害大家一直以来对原神的支持和信任。为此，我们郑重向各位道歉。」
・公式で公開された日本語訳
「登場後のキャラクターの修正は、たとえどのような意図があったとしても、原神を信じてご支援くださった皆さまを傷つけてしまうことを痛感いたしました。本件に関して、幾重にもお詫び申し上げます。」
返信